Start of slow and buy a few plant. See where your own plants lead you. If you have focus and goals you will be surprised what you see in your own seedling bed. No need to compete with the big guys. It took them years to get where they are now. Have fun with it.
Go to the daylily meetings and talk to the hybridizers. Take it all in. Then do what works best for you.