I find crotons in general are slow and steady growers but I don't fuss to much or feed as often as I should. For a dollar you don't have much to lose. I would repot them in good soil and baby them while they are indoors. Perhaps by warmer weather you'll have some idea of their growth pattern.
