I usually start with my guide books too, then go to the allaboutbirds site or google images if needed. Sometimes though I still need help with tricky ones. Inaturalist has been helpful with some of those, but it is also just good for keeping lists and contributing to citizen science stuff. I do a lot more insects than birds there though, because my variety of birds is pretty limited most of the year.