You've got buds! Yep, those are baby bloom stalks. The foliage looks like damage I've seen on gladiola foliage. I think a sap sucking insect is the culprit. Thrips maybe?
"...and don't think the garden loses its ecstasy in winter. It's quiet, but the roots are down there riotous." Rumi