Hi Chris, I am not an expert but have had plenty of oleanders,
I would cut them off, just because they will look better
Good for you on the good deals !!
Gardening is learning, learning, learning. That's the fun of them.
You're always learning !
Helen Mirren