"the image field may have been meant more as a place for a photo of the actual seeds (or plant) being swapped, "
yes, that was Dave's original intention (although in the beta swap I think the majority of us agreed that a photo of the plant is more useful).