My friend Barb makes a lot of mosaic from broken up china etc. Sometimes the goodwill in my area has all kinds of neat glass you can break up. Also, the glass squares...You never know what you'll find. Ebay used to be a great place but they are becoming more commercial...but worth watching!
