Vee, you could leave the tattered leaf. It is still photosynthesizing or it wouldn't be green. Cover the leaf with your hand and see what the plant would look like without it and then decide. The petiole is also photosynthesizing so you could just cut the leaf off but I suspect that without the leaf, the petiole will brown and drop off.
Daisy