Hi Rachael.....glad you have joined us......I would plant a very low growing (carpet) juniper to hold the sandy soil. Raised beds are a great idea for veggies.....I wouldn't plant in that soil, sounds like stuff was dumped there....Daylilies are also great for spreading & holding the soil, plus you get the flowers if deer aren't a problem...
