Fred, I already put slug poison all around, so I don't think it's cause of slugs.
Sue, so the lettuce leaves were really spring sickness. This is happening on the same two plants that had lettuce leaves. I have to read if it's there a sort of treatment?