I really like the look of your garden. There is a wonderful book, called A Gentle Plea for Chaos, by Mirabel Osler, that I think you would enjoy. As the title suggests, it argues against over-formalised and regimented gardens. It's one of my favourite books - get a copy if you can, I'm sure you'll love it too!