You really should take off the seed pods so that your existing bulbs will grow the foliage, re-generate the bulb, and put their energy into making flowers for next year. Daffodils will usually make baby bulblets and create nice clumps where you planted each bulb so you really don't need to mess with the seeds to get more.
