I too would never want to kill off bees. Keep in mind, I am using this in enclosed spaces, greenhouses, in the fall.
I have never made up a coffee grounds tea and need to give that a try. I have plenty of coffee grounds and do use it as a soil amendment.