That hairy vine does look like poison ivy. Just looking at it is making me itchy.
This is one time that I might call in a landscaping company to cut the vine down and spray it with heavy-duty ivy killers. But that's just me and my poison ivy paranoia talking.
