Not so much a long lost plant but I have tea olives and gardenias planted side by side in memory of my grandmothers. Wonderful fragrances from both. My mom loves irises and has shared many with me, ones that she has shared are blooming simultaneously in both our flower beds. That lets me know they came from her. My sister has given me gingko seedlings. All sentimental value, priceless.