Kim, I guess I just don't understand your question. If your rabbits are caged, on proper sized wire for them (which should be quite small btw) how would a possum get the babies out?
Maybe dig down around your building and lay concrete blocks? Do you mean your building has dirt floor? Pics, we need pics...