Ken, when they were in the ground they didn't had much sun. Now that I potted them I can move the pots to follow the sun.
I think the roots were too small tu survive in that soil. Water doesn't stand in surface but just under is a totally compacted humid pack of clay. I guess it was too much for these so small roots. I believe air doesn't circulate much.
Many thanks for your post!