Could it be that this plant is not pod fertile?? If that was the case than maybe you should collect the pollen and use it with another flowering daylily.
I have a NOID daylily that does the same thing. Every single pod starts to develop and then they shrivel up and die off. It is a prolific bloomer and I love it but doubt that I will ever see any seeds from it.
