Springtails are only found in healthy environments.
If you haven't got tons of them then leave them alone, they probably jumped on board when you put the pot outside.
You might try getting them into a plastic cup to put outside, I use a thin piece of card to slide under the cup once the bug is inside. Springtails can jump though!
