I was thinking putting it in the ground would help solve the puzzle, because if it turns a more normal green it suggests there's something lacking in the pots that it needs more of than the others. Sometimes adding a nutrient doesn't have an immediate effect, although iron on the foliage should do if that's the problem. I don't remember, but do you spray for rust?