I have, they hang on the vines and it's just like any other bean plant. I mostly leave them on the plants for the animals though.
The groundnut yield is supposed to be very high per what you start with. I wonder why it hasn't been utilized commercially as a food group where it grows native.