I think a cold treatment after sowing is helpful in germination. I successfully used the wintersowing method for C. coum, but it was a full year after sowing before I found seedlings emerging.
Are you familiar with wintersowing? I'm thinking more cold and temperature fluctuation than the greenhouse offers may be helpful.
