Try burping her in the middle of a feeding, rather than waiting until she's done, then burping her again after she's had her fill. That seemed to help my daughters. My youngest also had to remain upright for several minutes after nursing to ensure it didn't come right back up.
