What fills you pond? Run off and rain water? That could be where your dirty water is coming from.
You have lots of options to clean it up but if you just dug a hole in a field I'm not getting an idea of what you had in mind?
Try a picture and more details.
pas had some good comments. Follow up with answers to his questions.
