Don't worry about it bloke! It's all Ace!
Seriously I'm enjoying learning some of the Australian slang, and I can almost hear it being said.
I think most of us are pretty unoffendable. Don't cha kinda haveta be on the internet, as you never know if someone really just misstyped. I think you need to see and know the person before you get offended.
