Sorry if I may go off-topic, there's a software for making any type of charts. XMind. There's one version that's free. Maybe it could be of help. I never tried it to make pedigree charts but I don't think it would be too difficult. I use Plantstep Flower software and it lets you have three levels of pedigree