Hopefully, dropping it into a more insulated pot will work for now. But if it doesn't start acting happier, that bigger pot will be in your nearer future rather than your farther future. The soil volume is also an insulator. Next hot day, put your finger down into the soil and see how warm it is.
Daisy