Hmmm...Lack of sun and too much water? Its way too pale - the color should be darker green (for reference, look at Bob's photo) and the pale spots worry me.
Summer outside may be just what it needs. When I said "won't survive outside", I was talking year 'round.
Good info, Bob.
Daisy