Thanks,
@JRsbugs. I'm pretty certain you've nailed it. Prunella vulgaris fits the description of what I've got growing. It does require some vigilance, but seems to be manageable for now. I'm marking this as solved, and will keep an eye out for the blooms.
