Maybe I'm misunderstanding you, but it seems as though all you have to do is create a hosta category. It's your plant list, so you choose the categories. You already have daylilies, irises, lilies, and other categories, so just add hostas and then they won't have to go into your miscellaneous category.
