No, mites wouldn't make the big dark line on the leaf like that. The small dots, yes. I have no idea how that line would come to be there, unless it was some sort of mechanical damage?
In any case, it looks like you still have plenty of healthy foliage there. Keep an eye on the plants, to watch for any further damage but so far it doesn't seem to be hurting the plants, except for aesthetically.
