I believe the problem with propagating roses with leaves is the absence of meristem tissue, growth cells that are capable of transitioning to another form of growth (like root growth from a cutting). Many plants lack meristem cells in the leaves, but some, like African violets and begonias do and are capable of reproducing through leaf cuttings.