I see I have been tagged here. I think the new leaf is coming from a bud eye on an old cane that is below the medium. That is not uncommon and hopefully this new growth will lead to a flower spike. Be happy.
Jim
"Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it." -- Steven Leacock