We don't know how far it can travel on its own but it is not a strong flier. Presumably the wind could help it though. If it's not in the neighbourhood then your scheme of getting rid of it by sacrificing all scapes may work. But can you also resist buying daylilies with buds or in pots in the future?
