They are basically preventing these residents from growing their own food by banning gardens. They are saying HUD has made this rule, but the HUD office is saying that is not true at all. Basically this is just something the local housing authority WANTS, but I don't see how it can be enforced.
