Neem won't do anything for tomato fungal diseases. I don't think you can or should use Copper on edibles. Daconil is safe and it works fairly well.
That yellow leaf is nothing unusual. Cult the entire leaf bracket off and throw it in the trash, not the compost pile.
