It looks like it might be sunburn. After wintering indoors, you should move your tree slowly to full sun. This means a few days outside in the shade, then a slow progression to full sun. A two week job.
Your lemon should start producing fruit between 3 - 4 years of age but it could take 10 years.
