I always sift my compost using 1/2 inch hardware cloth or something similar.
Not exactly an answer to your question but since I rely on worms to assist in the composting process I avoid adding large amount of any type of citrus as it makes the worms unhappy and less productive - therefore requiring more time for the compost to be ready for use.