I think Botanical gardens try to keep plants in what is considered their natural sites.
I plant peonies in the rock garden for good drainage, but Botanical Gardens can't do that just because it would look nice. They are displaying the plants in the Botanically correct environments.
