Name: Lauri N Central Wash. - the dry side (Zone 5b)
By your own example, both ways come up with the same result - a two name species or botanical name. Why quibble over whether the second name is called species (nice short word) or specific epithet? It seems fairly common usage to break it down using the terms genus species cultivar.