I see that your border is really narrow. A trenching spade probably will work best for you. You will have to divide fairly often to keep them healthy. Maybe when you have them out of the soil you can replace some of the clay with compost to make it easier next time. I've worked on my soil over 25 years and most of it is finely getting easier to work with.
