Those are annual sunflowers, so all you should need to do is shred them off, perhaps do a little bit of tillage to get good bare dirt, and plant your grass this fall. There will likely be some new ones that sprout next spring but, assuming you keep your new grass mowed, they will eventually give up and die.
