Catalogue of Life shows both as accepted names; two separate species. The following is from the COL website:
Cornus unalaschkensis Ledeb. - Species - accepted name
Cornus canadensis L. - Species - accepted name
Cornus canadensis var. intermedia Farr - Infraspecific taxon - synonym for Cornus unalaschkensis Ledeb.