This definitely looks like dietes to me, probably grandiflora at a guess. I used to have one and it thrived with little or no attention. I agree with everyone else that you could plant the seeds in soil similar to the parent plant, but I would also try some in a seedling potting mix planted just below the surface.
