The aloe will continue to sprawl and grow sideways in its new location, so you know.... normal behavior, something you can mitigate by staking or tying, but it will be an evolving situation. It tends to be easier to handle if you put more than one plant in a given pot, then allow them to support each other for a while until they get leggy.
The cactus growing in the same pot looks like it has a scale problem. Those little white or pale dots on the skin of the plant, can you scrape them off with your fingernail or a toothpick?
