Thanks for all the responses! I was waiting to reply for it to grow a bit more. It's still not completely clear what it is. A few more pictures of it now though!
I think we can rule out cucumber. Cantaloupe still seems promising. Thanks again for the suggestions!
