How many hours of sun? Sounds to me that it gets enough sun for most vegetables.
But for shadier areas, any of the lettuces, herbs like dill, parsley and basil. Peas do well in partial shade.
Yes, try tomatoes and cucumbers and summer squashes. I think they probably will all do well.
