I don't have the plant guilt I used to. There are some plants that just won't take here, not to mention originally planting in sun that becomes shade over time.
If they are struggling I toss them,. I havn't ever been able to relocate a plant with any success.