to NGA
There are two really good things about jade plants:
1. They will attain a nice size in just a couple years
2. They maintain a nice shape as they grow
It's like growing a natural bonsai. So to answer your questions, the trunk will start looking woody in less than 5 years. And, you don't need to prune until it reaches the size you want it to be.