As I understand the term, a "test garden" is one where we plant stuff and observe...
Where things are allowed to die.... And if it looks bad in the drought... It still doesn't get watered...
Alternatively, there are seed suppliers that will provide seed for grow-out... I can't really suggest any off hand, but there's nothing like writing and offering to test their seed in your conditions.
